【感情とは何かについて②】「感情という言葉が誤解を生むもとになっている」

2014/5/27(火)

感情という言葉が、誤解を生むもとになっている。

感と情。

感が情なのか情を感じるのか？

よく意味が分からずに感情という言葉を使っている。

感情は英語のEmotionの訳語。

Emotionは、Energy Motionの簡略語

直訳するとエネルギーの動き

エネルギー＝氣だから、

氣の動き

こうなると、日本語の「氣持ち」に近いことが分かる。

日本では、氣の持ちようと考えるところを

氣の動きと考える。

これが、最初のレッスンです。